segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Cultura Espanhola

 Um pouquinho de cultura que vale a pena saber da gramática espanhola!

Os sefarditas (palavra que tem origem na denominação hebraica para designar a Península Ibérica *Sefarad*)fugiram das perseguições que lhes foram movidas na Península Ibérica na inquisição espanhola (1478 -1834), onde eram perseguidos pela Igreja Católica, dirigindo-se a vários outros territórios. Uma grande parte fugiu para o norte de África, onde viveram durante séculos. Milhares se refugiaram no Novo Mundo, principalmente America do Sul e México, onde nos dias atuais concentram milhares de descendentes dos fugitivos. Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais. Os Ocidentais são os chamados judeus hispano-portugueses, enquanto os orientais são os sefardim que viveram no Império Otomano.

Na origem dos sobrenomes originários da Península Ibérica que tem ao final o sufixo “EZ” ,um sufixo que vem da raiz hebraica sefardita , designa de quem é o pai , dessa forma , Alvarez 'Filho de Álvaro' - Rodriguez 'Filho de Rodrigo' - Gonzalez 'Filho de Gonzalo' - Martinez 'Filho de Martin' -Hernandez 'Filho de Hernan' - Benitez 'Filho de Benito'


Porem existem duas exceções gramaticais a esta regra que designam em vez do pai a mão , os sobrenomes Moralez e Chavez !

Exemplo Hugo Chavez, e Evo Moralez estes são: "Filhos da puta mesmo"!

Nenhum comentário:

Postar um comentário